Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

pahawe

Corpus ↗

pahawe

3 recordings · 1 dialects (鵡川) · citation form from 鵡川

Senses

Attested usage 14 hits

kewtumu utumasi p an yakka (a) ewkohakakneitak pahawe ,

たとえ女でちょっと思慮の足りない者だったとしても、互いにひそひそ話をする噂を

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

kotan pa un kotan pa un arkimatekka pa hawe as pahawe ,

は家を飛び出したのですが、村の上端に上端にとてもびっくりさせる話が起きた[註21]という噂を

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

ora itak pahawe a=nu hike,

そして[件の集団のリーダーが]話す噂を聞きましたが、

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

i=eikka pa wa paye pa kunak ye pahawe ka a=nu ruwe ne na.

彼らが私を盗んで行ってしまうという噂も聞いたのですよ。

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

kotan a=arustekka pahawe a=nu wa

村が全滅させられたという噂を私は聞いて

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗
More corpus examples for “pahawe” ↗

Recordings across dialects

鵡川 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
pahawe噂、誰かから聞いた話アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典
pahaweアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典
pahawe風評、人の噂アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典