Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

pahaweetoyta

パハウェエトイタ verb Corpus ↗

pahaweetoyta

噂の種をまく · to sow the seeds of rumor ⚠ AI·40%

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
toyhaweeta ⟨2⟩
prefix
haweeta ⟨2⟩
incorporation
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
pahaweetoytaパハウェエトイタパハウェエトイタ 【pa-hawe-e-toyta】噂の種をまく.ソンーノ スイ ネア メノコ ネスン.オヤコヤㇰ タ ネユンネユン ハウェアン イユコイキレ パハウェエトイタ ハウェ=全くまたあの女であろう.あちらこちらでいろいろと言ってけんかさせる噂の種をまいたのは.萱野茂のアイヌ語辞典seed
pahaweetoyta噂(うわさ)の種をまくアイヌ語電子辞書exact