pakes.n
5 recordings · 3 dialects (様似、沙流、鵡川) · citation form from 沙流
飲み残りの酒，お流れ
cup
pakes . pakes
お流れ。儀礼のときに拝礼者から回されるおさがりのお酒。
鵡川 · 新井田 セイノ
Source ↗
pakes
飲み残しの酒、飲んだ残り
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
tane... pakes だか
年の瀬だか
Source ↗
konto sinean ta pakes hetap an hine
あるとき年の瀬になのかなって
Source ↗
More corpus examples for “pakes” ↗ta... tane pakes an...
もう年の瀬になり…
Source ↗
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| pakes | パケㇱ | 【名】 | 【名】[OY00-155]飲み物のお下がり、食べ物のお下がり、飲んだ残り、食べた残り | 様似のアイヌ語語彙集 |
| pakes | パケㇱ | 【名】 | 【名】（[沙萱]→のみのこりの酒・お流れ、[静]→食べ残し・飲み残し） | 様似のアイヌ語語彙集 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| pakes | パケㇱ | pakes | パケㇱ 【pakes】飲み残りの酒，お流れ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| pakes | ①食べ残し、飲み残りの酒、お流れ ＜儀式のときに、参加した女性へ分け与える酒＞ | アイヌ語電子辞書 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| pakes | 飲み残しの酒、飲んだ残り | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |