pakesara
いばる､ えらそうなことばかり言う · to be proud; haughty
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
More corpus examples for “pakesara” ↗nu anpe hene, siki e=kawnu anpe hene, i=su kusu pakesara anpe hene, Mici oro wano hetuku p somo ne, kork
なぜなら、すべて世にあるもの、肉の欲、目の欲、生活のおごりは、御父から出ないで、世から出るからです。
北海道 · ジョン バチェラー
These entries have the same editorial modern reading as this headword. Compare the recorded gloss and reading confidence when distinguishing meanings.
■（オゴ）る
Modern reading: pakesara
Reading confidence: Medium
National Institute for Japanese Language and Linguistics· 乾巻
自動読解（第2回）、辞書照合済：田村すず子 1996『アイヌ語沙流方言辞典』s.v. pakesara「いばる､ えらそうなことばかり言う。…」; Batchelor 1938『アイヌ・英・和辭典』s.v. Pakesara「adj. & v.i. To be proud. Proud. Haughty. Syn: Shiokunnure.」
Readings and transcription excerpts from Early Records of the Ainu Language, adapted for this index. Contributors · CC BY-SA 4.0
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| pakesara | パケサラ | 自動 | 【自動】[pake-sara その頭(?)/口(?)・現れる] いばる､ えらそうなことばかり言う。 ☆参考 この場合 pake パケ は《口》か? {E: to be proud; haughty.} | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| pakesara | 威張る（いばる）、偉そうな事ばかり言う | アイヌ語電子辞書 | exact |