pakita
5 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
ちょうど…のときに､ 今ようやく
exactly at that time
unno [36], yayesampesinki [37]=an. cis=an kane “ pakita ka nipes kar kus soyenpa=an hike,
自分の家に着くと、ぐったり疲れた。ちょうど泣きながら、「初めてシナの皮剥ぎをするために外に出たのだが、
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
pakita i=sanke wa, ohonno i=nukar pa ka ki, i=kerpa ka
たまに私を取り出しては、しばらく私を見たり、触ったりしながら、笑っているのです。
沙流・千歳 · 浜田 隆史
Source ↗
i) perke kor, orowa CP-taisyô-sei a=isámka siri pakita a=nukár.
ところが、ある中間子が崩壊する時、CP対称性が希に失われる事が観測された。
沙流・千歳 · 相原 典明
Source ↗
r ta nu wa ene itak hi :— Utarpa, Aokay tane an pakita Israeru un utar or ta mosir hosipire ruwe he an
イエスは言われた。「父が御自分の権威をもってお定めになった時や時期は、あなたがたの知るところではない。
北海道 · ジョン バチェラー
Source ↗
More corpus examples for “pakita” ↗Orowa, ne utar tapanpe nu ciki, kunne-nisat pakita Kamuy kor kenru ta ahup wa epakasnu nisa ruwe n
これを聞いた使徒たちは、夜明けごろ境内に入って教え始めた。一方、大祭司とその仲間が集まり、最高法院、すなわちイスラエルの子らの長老会全体を召集し、使徒たちを引き出すために、人を牢に差し向けた。
北海道 · ジョン バチェラー
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| pakita | パキタ | 後副 | 【後副】[paki-ta …までの時(?)・に] ちょうど…のときに､ 今ようやく。 kunneywa kopak pakita ek kor an クンネイワ コパㇰ パキタ エㇰ コラン ちょうど朝ごろに来つつある｡(Ｓ) tókapipe pakita トカピペ パキタ ちょうど昼食のときに｡(Ｓ) {E: ex… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| pakita | パキタ | pakita | パキタ 【pakita】たまに．パキタ カ ネㇷ゚カ カㇻ コㇿ イユニン＝たまにしか仕事をしないと怪我をする． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| pakita | ちょうど～のときに | トピック別 アイヌ語会話辞典 | ||
| pakita | １．丁度（～の）時に ２．たまに | アイヌ語電子辞書 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| pakita | たまに | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |