Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

pakkay iyonnokka

パッカイ イヨンノッカ noun Corpus ↗

pakkayiyonnokka.n

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

子をおぶって歌う子守歌

a lullaby sung while carrying a child on the back ⚠ AI·40%

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
pakkay iyonnokkaパッカイ イヨンノッカ【名】[子をおぶう・子守歌]子をおぶって歌う子守歌。 ☆対語 sintasuye iyonnokka シンタスイェ イヨンノッカ ゆりかご(ゆり板)をゆらしながら歌う子守歌。 ☞iyonnokka イヨンノッカアイヌ語沙流方言辞典