pakno.padv
…まで；…ぐらい；…ほど(比較の対象)；pakno/pakno ka パㇰノ/パㇰノ カ これまで､ これで終わり；until.；about；the extent of.} ｟テープ｠ · until; about; roughly; the extent of
5 recordings · 2 dialects (様似、沙流) · citation form from 沙流
More corpus examples for “pakno” ↗rewsi, siknure wa kor pakno ki e pa kor, oka a korka,
泊まって、生かして、持っているだけカヤを食べていたけれど、
沙流 · 川上 まつ子
These entries have the same editorial modern reading as this headword. Compare the recorded gloss and reading confidence when distinguishing meanings.
ほど
Modern reading: pakno
Reading confidence: Medium
National Institute for Japanese Language and Linguistics· 坤巻
平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. パツクノ「① ほど；② 〜ぐらい、〜ほど（パㇰノ）」（②は萱野辞典による）
Readings and transcription excerpts from Early Records of the Ainu Language, adapted for this index. Contributors · CC BY-SA 4.0
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| pakno | パㇰノ | 【後副】 | 【後副】〜まで | 様似のアイヌ語語彙集 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| pakno | パㇰノ | 後副 | 【後副】[pak-no …まで/ほど・(副詞形成)] ①…まで。 te pakno テ パㇰノ 今まで。 uni pakno ウニ パㇰノ 彼の家まで。 Tokiyo pakno henpak to ne wa sirepa? トキヨ パㇰノ ヘンパㇰ ト ネ ワ シレパ? 東京まで何日で着きますか｡(Ｓ) onne … | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| pakno | ～くらい、～ほど | トピック別 アイヌ語会話辞典 | exact | ||
| pakno | ～くらい、～ほど | トピック別 アイヌ語会話辞典 | exact | ||
| pakno | ～まで | トピック別 アイヌ語会話辞典 | exact |