Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

pan niki tuye ka somo

パン ニキ トゥイェ カ ソモ verb Corpus ↗

pannikituyekasomo

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

まくしたてる

to rattle on; to talk volubly ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
paun
prefix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
pan niki tuye ka somoパン ニキ トゥイェ カ ソモパン ニキ トゥイェ カ ソモ 【pan niki tuye ka somo】まくしたてる.▷パン=口 ニキ=ひだ トゥイェ=切る カ=も ソモ=しない →間をおかないでしゃべりまくるソモ エㇰ アイネ エㇰ ペ ネ クス パンニキ トゥイェ カ ソモ キ ノ スンケ アㇱ ペ ソネ アㇱ ペ エハウカントゥㇽセ=しば…萱野茂のアイヌ語辞典