papiroroitak/ukopapiroroitak
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
パピロㇿオイタㇰ／ウコパピロㇿオイタㇰ 【
papiror'oitak / ukopapiror'oitak ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| papiror'oitak/ukopapiror'oitak | パピロㇿオイタㇰ | パピロㇿオイタㇰ／ウコパピロㇿオイタㇰ 【papiror-o-itak／u-ko-papiror-o-itak】ひそひそ話，相手の耳に口をつけるようにして言う，側の人にも聞こえないように言う．▷パピロㇿ＝ひそひそと オイタㇰ＝それを言うソンノネヤメノコウタㇻ スイネンカ オハイケカㇻパ ウコパピロㇿオイタㇰ コㇿオカ＝… | 萱野茂のアイヌ語辞典 |