parakina.n
3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
ミズバショウ(?)(｢春真っ先に出る､ 葉の直径2尺(60センチ)もある草､ 丈は１メートルぐらいになる｣)｡(Ｗ)〔知分類 p.216 ミズバショオ〕
a skunk cabbage
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| parakina | パラキナ | 名 | 【名】[para-kina 幅広い・草][植物]ミズバショウ(?)(｢春真っ先に出る､ 葉の直径2尺(60センチ)もある草､ 丈は１メートルぐらいになる｣)｡(Ｗ)〔知分類 p.216 ミズバショオ〕 {E: a skunk cabbage.} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| parakina | パラキナ | パラキナ 【para-kina】ミズバショウ．（補遺編） | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| parakina | パラキナ（ミズバショウの道央、道北、樺太方言） 一方イソキナ（道央、道東） 「（手のひらを）広げた草」の意。＜葉を化膿した部分に貼り、膿を出した（道央、樺太）。有毒植物なので食用、飲用しないよう要注意＞ | アイヌ語電子辞書 |