paramuriri
葬式の時に死体を包んだござを縛る紐：イテセカ（シナの木の皮を撚った糸）で編む · a cord for tying the mat wrapping a corpse at a funeral (woven from ites: thread twisted from linden bark) ⚠ AI·40%
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| paramuriri | パラムリリ | パラムリリ 【paramuriri】葬式の時に死体を包んだござを縛る紐：イテセカ（シナの木の皮を撚った糸）で編む．ネンカ オンネ ワ ア・キモヌパ ヒ タ チシナオッ ニッ アニ ア・ニヌ ワ ア・シナ ㇷ゚ パラムリリ セコㇿ カネ ア・イェ ㇷ゚ ネ＝誰かが亡くなって葬式の時に遺体を包んだござに，串で縫いそれを縛る | 萱野茂のアイヌ語辞典 | seed |