parawre

Attested usage 1 hits

Suy, aynu utar kor parawre hene paratek hene cawawke wa ureperke hene teke

また、アイヌたちは足や手が切れると足や手にヘビの皮を燃やしてその燃えカスを痛い場所に塗 ればすぐに治ります。

静内 · ジョン・バチェラー

Source ↗

Historical records

Ezo hōgen moshiogusa (1792) ↗

These entries have the same editorial modern reading as this headword. Compare the recorded gloss and reading confidence when distinguishing meanings.

• バラウレ · Page 33, line 3 ↗

  足の甲先

  Modern reading: parawre

  Reading confidence: Medium

  National Institute for Japanese Language and Linguistics· 乾巻

  Reading source and corrections

  春日勇人『アイヌ語方言データベース』2016シート：蝦夷方言藻汐草のローマ字表記；和解は加賀家文書『蝦夷語和解』（深澤美香 2016）による；見出し バラウレ「足の甲先」；和解「広足」（現代語訳「〔広い足]」）

Readings and transcription excerpts from Early Records of the Ainu Language, adapted for this index. Contributors · CC BY-SA 4.0