Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

parkasmare

パㇻカㇱマレ transitive verb Corpus ↗

parkasmare

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

…を食べきれずに残す

to leave (sth) uneaten because it cannot be finished ⚠ AI·40%

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
parkasmareパㇻカㇱマレ他動【他動】[par-kasma-re 口・余る・させる] …を食べきれずに残す。 re tópenpe patek a=parkasmare wa an aan レ トペンペ パテㇰ アパㇻカㇱマレ ワ アナアン お菓子が三つだけ食べきれず残っているのだな。(W)アイヌ語沙流方言辞典
parkasmare(~を)食べきれずに残すアイヌ語電子辞書