Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

paroaskay

パロアㇱカイ intransitive verb Corpus ↗

paroaskay

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

・上手だ] 歌がうまい

to sing well

Attested usage 3 hits

ineapkusun a=kor huci paroaskay wa hawe an y_a ka a=eramiskari kor oka=an ayne

とても歌が上手であった。そうして暮らしているうち、

沙流 · 木村 きみ

Source ↗

orano ineapkusun paroaskay wa hawean ya ka a=eramiskari.

なんと歌の上手なことでしょう。

沙流 · 木村 きみ

Source ↗

ineapkusun paroaskay wa hawean y_a ka a=eramiskari.

その歌の上手であることは、たとえようもありません。

沙流 · 木村 きみ

Source ↗
More corpus examples for “paroaskay” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
paroaskayパロアㇱカイ自動【自動】[paro-askay 口[所]・上手だ] 歌がうまい。 hemanta paroaskay hawe ene an hi an! ヘマンタ パロアㇱカイ ハウェ エネ アニ アン! 歌がうまいねえ。 {E: to sing well.}アイヌ語沙流方言辞典
paroaskay歌がうまい (口が上手い訳ではない)アイヌ語電子辞書