paruparu.vt
3 recordings · 2 dialects (様似、沙流) · citation form from 沙流
…をはたく､ …にはたきをかける
to strike, hit
paruparu
…を振る
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
Kamuy’otopus a=kor yupi amso kurka paruparu tan ruy ape eparsere pirka suke eyaykesupka- ew
カムイオトプㇱ兄さんは床の上を払い激しい火を扇ぎ起こし素晴らしい炊事をしにあちらこちら立ち働いておいしい飯を炊き上げて私たちが食事をする様子はかくかくしかじか。
沙流 · 鍋沢 元蔵
Source ↗
More corpus examples for “paruparu” ↗as kanan wa oat tusaha paruparu .
立っていて 片袖を しきりに振っています。
幌別 · 知里 幸恵
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| paruparu | パルパル | 【他動】 | 【他動】（手）招きをする（[沙]→をはたく、をはたきをかける）[OY60-159] | 様似のアイヌ語語彙集 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| paruparu | パルパル | 他動 | 【他動】[paru-paru あおぐ・(重複)] …をはたく､ …にはたきをかける。 so kurka paruparu ソ クㇽカ パルパル 床(ゆか)の上をはたく。 {E: to strike, hit…} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| paruparu | （～を）はたく、はたきをかける | アイヌ語電子辞書 |