pasirota.vi
1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳
ののしる
to curse; to abuse verbally ⚠ AI·40%
pasirota pa takup ki kor poon kam[55] poka, a=utari koca
ひどく罵ることばかりしながら、ほんの小さな肉切れさえも私たちに分けることもしななかったが、お前だけは、
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
ranke tam a=omare koraci en=ramusitnere utar en= pasirota ruwe ne; Ramma-kane en=orun, e=kor Kamuy ne ta
わたしを苦しめる者はわたしの骨を砕き絶え間なく嘲って言う「お前の神はどこにいる」と。
北海道 · ジョン バチェラー
Source ↗
Sinuma ramma pasirota somo ki; Suy ramma pakno iruska somo ki kusu ne
永久に責めることはなくとこしえに怒り続けられることはない。
北海道 · ジョン バチェラー
Source ↗
k=unu pasirota .
千歳 · 中本 ムツ子
More corpus examples for “pasirota” ↗ari an pe pasirota =an ayne
とののしったあげく
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| pasirota | パシロタ | 動1 | ののしる。恐倒する。 コパシロタ kopasirota ～をとがめてののしるくko-「～に対して」pasirota。 ワウォリ アイコパシロタノワウォリ キ ㇷ゚ ネ コㇿカ WAWORI a=i=kopasirota／WAWORI ki p ne korka 私はののしられたけれど〔N8804041.KY〕 | アイヌ語千歳方言辞典 |