Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

patcere

Corpus ↗

patcere

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from —

Senses

飛び散らす

Attested usage 3 hits

iyutani ani otke wa murihi patcere wa oraun a=okke wa pirkepi a=kar wa sayo a=kar

杵でついて、ヌカを飛ばして、それからついて、精白したものを作っておかゆを作って食べると本当においしいものだ。

鵡川 · 新井田 セイノ

Source ↗

patcere

…を飛ばす

鵡川 · 吉村 冬子

Source ↗

sircuk kor iyokpe ani mame ca. orowa mun patcere kusu muy suyesuye korka rera sak. huci mawsiro

秋になるとカマで豆を刈り取ります。そして、殻を飛ばすため箕を揺さぶりますが風がありません。祖母が口笛を吹くと風が吹き出しました。

千歳 · 中本 ムツ子

More corpus examples for “patcere” ↗

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
patcere飛び散らす ◆Mun patcere kusu muy suyesuye.(籾殻を飛ばすため箕を揺らす)アイヌ語電子辞書