Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

pattapayep

バッタパイエㇷ゚ noun Corpus ↗

pattapayep.n

1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳

Senses

バッタの大群

a great swarm of locusts (a swarm so dense it blackens the sky, migrating and destroying all crops) ⚠ AI·40%

Morphemes ⚠ AI·85%

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix
pattapaye ⟨1⟩
incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
pattapayepバッタパイエㇷ゚バッタの大群;空が真っ黒になるほどの群れで移動 して農作物を全滅させる。<patta「バッタ」 paye「行く」 p「もの」。アイヌ語千歳方言辞典