pattarka
4 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
(豆､ トウモロコシ等)を煎る/を煎ってはじけさせる
to roast
More corpus examples for “pattarka” ↗pattarka
はぜらせる
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| pattarka | パッタㇻカ | 他動 | 【他動】(豆､ トウモロコシ等)を煎る/を煎ってはじけさせる。 ( kími pattarka キミ パッタㇻカ トウモロコシを煎る｡(Ｓ) cipattarka mame チパッタㇻカ マメ 煎り豆｡(Ｓ) {E: to roast…} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| pattarka | パッタㇻカ | パッタㇻカ 【pattar-ka】〜（トウモロコシなどを）はぜらせる．エカシ ミマキヒ ピㇼカ ㇷ゚ ネ クス ア・セイレカ マメ ア・パッタㇻカ キミ ネ ヤッカ エカウロトト フミ＝おじいさんは歯がいいものだから煎り豆もはぜらせたトウキモロコシもばりばりとかじっている．キミパッタㇻカ＝トウモロコシをはぜらせる． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| pattarka | ～（トウモロコシなどを）はぜらせる | アイヌ語電子辞書 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| pattarka | はぜらせる | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |