Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

pátupare

パトゥパレ transitive verb Corpus ↗

patupare

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

(キツネかなにか)を大声で追い払う

to drive…away in a big voice

Attested usage 2 hits

tanpe kusu nitne inaw poka kar wa patupare wa korpare yan.

なので、魔物のためのイナウだけでも作って、魔払いをして(?

幌別 · 金成 マツ

Source ↗

cip kamuy ne a= patupare

舟の神様に朗々と祈りました。

Source ↗
More corpus examples for “pátupare” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
pátupareパトゥパレ他動【他動】(キツネかなにか)を大声で追い払う。 {E: to drive…away in a big voice.}アイヌ語沙流方言辞典
patupare大声で追い払うアイヌ語電子辞書