paye.vi
行く；→アㇻパ；(二人以上が)行く；wa paye ワ パイェ(出来事が)だんだん手前から向こうへ移行する､ …していく；行く，出発する，発つ〔複〕 · to go
3 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
More corpus examples for “paye” ↗pe taa payehci yahkayki taa, トドカナイmanu. 'ampene paye koyaykusahci manu. nii kaskepoka pateh 'ahkas h
男たちは滑って行ったが、娘たちはどんなに走っても追いつかなかったとさ。ぜんぜん追いついて行けなかったとさ。木の上を滑って行った男たちには追いつかなかった（？）。
小田洲 · 浅井 タケ
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| paye | パイェ | 動1 | （複） 行く；→アㇻパ。 | 1995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionary | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| paye | パイェ | 自動 | 【自動】[複](単は arpa アㇻパ) ①(二人以上が)行く。 eun sinot kusu paye utar エウン シノッ クス パイェ ウタㇻ そこへ遊びに行った人たち｡(Ｓ会話) ②wa paye ワ パイェ(出来事が)だんだん手前から向こうへ移行する､ …していく。 uhuy wa paye ウフイ ワ | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | exact |
| paye | パイェ | paye | パイェ 【paye】行く，出発する，発つ〔複〕．オッコー タント アハ タ・アン クス ピクタトイ オルン パイェ・アン ロー＝お姉さん，今日土豆を掘りに川原の砂畑まで行こうよ．エシㇼ パㇰノ テ タ ネㇷ゚キ パ コㇿ オカ ア コㇿカ アㇷ゚ト ルイ アクス キラ ワ パイェ ア ワ＝先程まで皆がここで働いていたけ | 1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionary | exact |