payekay

Attested usage 80 hits

Inanpe kusu ne yakun, owse payekay rapok patek eci=nukar as rusuy somo ki, korka,

わたしは、今、旅のついでにあなたがたに会うようなことはしたくない。主が許してくだされば、しばらくあなたがたのところに滞在したいと思っています。

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗

A=omap an utar, eci utar anakne payekay utar ne, irukay rewsi utar koraci eci ne wa kus

愛する人たち、あなたがたに勧めます。いわば旅人であり、仮住まいの身なのですから、魂に戦いを挑む肉の欲を避けなさい。

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗

ysieywankere as tan irenka ankustapne un turano payekay wa ci ki rusuy pe eci=nure kuni ne karisia utar

そればかりではありません。彼はわたしたちの同伴者として諸教会から任命されたのです。それは、主御自身の栄光と自分たちの熱意を現すようにわたしたちが奉仕している、この慈善の業に加わるためでした。

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗

kanna-kanna payekay an, pet kusu ayaykikipi an, ikka utar kusu ayay

しばしば旅をし、川の難、盗賊の難、同胞からの難、異邦人からの難、町での難、荒れ野での難、海上の難、偽の兄弟たちからの難に遭い、

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗

pawetesu ki: Kamuy kopakeot puri an no ne utar payekay kuni a=rura yan:

彼らは教会であなたの愛を証ししました。どうか、神に喜ばれるように、彼らを送り出してください。

北海道 · ジョン バチェラー

Source ↗