Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

payepa

パイェパ intransitive verb Corpus ↗

payepa

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

(二人以上が皆)行く

to go

Attested usage 39 hits

osurpapa wa payepa kor

捨てて行くと

沙流 · 松島 トミ

Source ↗

payepa kamuy utar

行った神々が

沙流 · 松島 トミ

Source ↗

kamuy utar pokna mosir un payepa hike ka

あの世へ行っても

沙流 · 松島 トミ

Source ↗

payepa wa cep uk wa ek kur

行って魚を捕って来た者を

沙流 · 松島 トミ

Source ↗

payepa wa isam

去ってしまった。

沙流 · 松島 トミ

Source ↗
More corpus examples for “payepa” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
payepaパイェパ自動【自動】[複複](単は arpa アㇻパ) (二人以上が皆)行く。 ☆参考 不定人称形は paye=an-pa パイェアンパ。 {E: to go (pl.).} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典
payepa皆で行くアイヌ語電子辞書