pe

Attested usage 14,736 hits

muysankeh ne naa korohci, sahka ne naa korohci pe nee manu. nah an tuytah ダ.

お話を聞かせて、子どもたちも成長してみんな一人前になって、そして空を行く鳥も皆、羽を落とすので、それを拾ってホウキを作ったりハシにしたりしたということだ。こういう昔話だ。

小田洲 · 浅井 タケ

Historical records

Ezo hōgen moshiogusa (1792) ↗

These entries have the same editorial modern reading as this headword. Compare the recorded gloss and reading confidence when distinguishing meanings.

• ベ · Page 7, line 8 ↗

  水

  Modern reading: pe

  Reading confidence: Medium

  National Institute for Japanese Language and Linguistics· 乾巻

  Reading source and corrections

  中川裕 1995 s.v. pe¹「水。…」; 田村すず子 1996 s.v. pe「(所は通常 péhe ペヘ) 水､ 固体の中に含まれていてどうかすると出て来る水気(ぬれたタオルの水､ 果物の汁など､ 何かについている水やしずく､ 露)。… ／ ①[被修飾名](連体修飾語に修飾されてのみ使われる。… ／ …のに､ …だったが。…」

Readings and transcription excerpts from Early Records of the Ainu Language, adapted for this index. Contributors · CC BY-SA 4.0