Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

pehetuye

ペヘトゥイェ Corpus ↗

pehetuye

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

水切り(する):洗った米をざるに上げて水を切る

to drain (washed rice drained in a colander) ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
pehetuyeペヘトゥイェペヘトゥイェ 【pehe-tuye】水切り(する):洗った米をざるに上げて水を切る.▷ペ(ヘ)=滴 トゥイェ=切るシプㇱケㇷ゚ ピㇼケㇷ゚ フライェ ワ イチャリ オルン ヤンケ ワ ペヘトゥイェ ワ アヌ.ア・オッケ ワ シト ア・カㇻ ナ=イナキビの精白を洗ってざるに上げて水を切っておけ.搗いて団子を作るから.萱野茂のアイヌ語辞典
pehetuye水切り(する) <洗った米をざるに上げて水を切る>アイヌ語電子辞書