pekanke
6 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
浮かぶ､ 浮かんでいる
to float
A: aynupata, kani anakne ku=ma eaykap wa. pekanke poka k=eaykap. tewano eci=tura pet or un k=arpa
A: いいなあ、僕は泳げないんだ。浮くこともできない。今から一緒に川へ行くから教えてよ。
沙流
pekanke
浮かぶ
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
pon terkeimok pekanke sirî.
仔ガエルぷかぷか。
黒狐のシトゥンペ
Source ↗
More corpus examples for “pékanke” ↗pekanke wa mom kor an.
浮いて流れていた。
静内 · 菅原 勝吉
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| pékanke | ペカンケ | 自動 | 【自動】[pe-ka-n(< un)-ke 水・の上・に・(自動詞形成)](?) 浮かぶ､ 浮かんでいる。 ☆参考 沈んでいたものが浮く(浮き上がる)のは sipusu シプス。 {E: to float.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| pekanke | ペカンケ | pekan ke | ペカンケ 【pekan ke】浮かぶ，浮く，浮上，浮揚：沈んでいた物が浮かび上がること．ネア エタㇱペ ペカンケ ワ エㇰ ヒクス アㇱナㇷ゚ アニ ア・トイコキㇰキㇰ ワ ア・ライケ＝あの海馬（トド）が浮き上がってきたので櫂で殴り殺した．オペッネカ ワ カッパ ス ポㇷ゚ ワ オラーノ オマレ ペカンケ コㇿ チ ワ… | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| pekanke | 浮かぶ | トピック別 アイヌ語会話辞典 | ||
| pekanke | 浮かぶ | アイヌ語電子辞書 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| pekanke | 浮かぶ | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | ||
| pekanke | 浮揚、浮き上がる | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |