pekor.sconj
水の層；みぞれ · sparkling
5 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
More corpus examples for “pekor” ↗oytak hawe somo ne no inne hekattar oka hawe ne pekor hawean kor,
ニコニコ笑う［註21］のに語りかけるような声ではなく、大勢の子供たちがいるかのように声を出し、
沙流 · 川上 まつ子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| pekor | ペコㇿ | 接助 | かのように。 ミナ テㇰ ペコㇿ イキ コㇿ ソヨテㇾケ ヒネ mina tek pekor iki kor soyoterke hine hinc ニヤッと笑ったような様子を見せながら飛び出してきて〔N8808312.UP〕 ピㇼカ チェㇷ゚ ルㇷ゚ネ チェㇷ゚ パテㇰ イ=サㇺ ウン ウエカㇻパ ペコㇿ シㇼキ ㇷ… | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| pekor | ペコㇿ | 接助 | 【接助】…するみたいに､ …するかのように。 a=eyáykopuntek pekor hawean=an アエヤイコプンテㇰ ペコㇿ ハウェアナン 私はそれをさも喜んでいるかのように言った｡(ＫＫ民話) ittotuk pekor e=poro イットトゥㇰ ペコㇿ エポロ あなたはまるで一日で育つみたいにどんどん大… | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| pekor | ペコㇿ | pekor | ペコㇿ 【pekor】ふり（をする）：それらしく装うこと，〜のように，〜らしく．イテキ イテキ ネㇷ゚キ パ カ ソモ キ ノ エㇷ゚ イサㇺ パ ヤㇰ イェ イヤフㇷ゚ペ コラチ イキ パ ア・エラムニㇱテ ペコㇿ ア・カㇻ ヤㇰ イキヤーヌン ネㇷ゚キ パ ナ＝だめだめ，働きもしないで食べ物がないと言って乞食のよう… | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| pekor | ～するみたいに、～するかのように、ふり（をする） ◆ukoysoytak pekor sirki (話し合っているような様子） ♪ペコちゃんのような子。 | アイヌ語電子辞書 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| pekor | ふりをする | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |