Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

pere

ペレ transitive verb Corpus ↗

pere

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

破る、 割る

to break; tear; shatter

Attested usage 9 hits

pere -pere tuýtuýe ka

Qateri Waddi

Source ↗

predictive text Furigana kar ne filter kaipere- pere tuýtuýe ka ka asir kanne kar enkor eð

Qateri Waddi

Source ↗

kaipere- pere tuýtuýe ka ka asir kanne kar enkor e

Qateri Waddi

Source ↗

E=kaopaspe oarisam . En=orowano e= pere =an hi koisam kunine , kamuyoyrap utar , tampe e

野良アイヌ・ルプネイケ

Source ↗

pere anakne hawaiyunkur kamui katkemat ne ruwe ne wa

ペレはハワイ人の女神のことです。

黒狐のシトゥンペ

Source ↗
More corpus examples for “pere” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
pereペレ他動【他動】[単]破る、 割る。 “huː rus ci=pere ci=pere” 「フー ルㇱ チペレ チペレ」生皮を破る破る=頭の皮をはぐぞ(フクロウがこう鳴いたときは山へ行ったらひどい目に合う)。(S) ☆参考 他方言で使われる単数形。 沙流方言では用例のフクロウの鳴き声の中に出てくるぐらいで、 通常は単複区別なく…アイヌ語沙流方言辞典
pere破る、割るアイヌ語電子辞書