Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

pesno

ペㇱノ postpositional adverb Corpus ↗

pesno

…に沿って下の方へ;沿って下る · to follow a river downstream

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Attested usage 1 hits

ene inkar=an a hi neno pet pesno

さっき私が見たように、川に沿って

沙流 · 鍋澤 ねぷき

More corpus examples for “pesno” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
pesnoペㇱノ後副【後副】[pes-no …に沿って下へ・(副詞形成)] …に沿って下の方へ。 tapan Sar kotan pesno kane sán=an タパン サㇻ コタン ペㇱノ カネ サナン 私はこの沙流地域(川沿いに続いている集落群)を川上から川下へと下って行った。(W神謡語り) {E: to follow a rivアイヌ語沙流方言辞典seed
pesno(~に)沿って下るアイヌ語電子辞書exact