pesos.n
①水の層；(次の表現の中で)水の層；みぞれ；水の層 · a layer of water
6 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
More corpus examples for “pesos” ↗pesos
みぞれ
鵡川 · 吉村 冬子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| pesos | ペソシ | 名 | ①水の層。 ②みぞれ。 ペソシ トゥㇺ ペカ モㇺ pesos tum peka mom （ナラなどの近い木が）水に大部 分沈んで流れる〔N88011022.FN | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| pésos | ペソㇱ | 名 | 【名】[pe-sos 水・薄い片/層] (次の表現の中で)水の層。 pésos tum péka ペソㇱ トゥㇺ ペカ 水の層の中を＝水中を。 pésos tum péka cep utar paye kor oka ペソㇱ トゥㇺ ペカ チェプタㇻ パイェ コロカ 水中を魚たちが行っている＝魚が泳いでいる。 {E: | アイヌ語沙流方言辞典 | normalized |
| pesos | ペソㇱ | pesos | ペソㇱ 【pesos】みぞれ．ペソㇱアㇱ＝みぞれが降る． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| pésos | みぞれ | トピック別 アイヌ語会話辞典 | normalized | ||
| pesos | １．水の層 ２．霙（みぞれ） | アイヌ語電子辞書 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| pesos | みぞれ | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |