Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

petemko

Corpus ↗

petemko

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from —

Families

Senses

川の奥

Attested usage 4 hits

" petemko un a=matkarku i=yaykohunara kuni patek kesto ke

「川の上流の私の姪が私たちを自分で探そうとばかり、毎日、毎日

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

oka=an pe ne a p petem... petemko un a=matkarku ne yak easir ene an wa

(思いながら)いるのだが、川の上流の私の姪だからこそ、そのように

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

petemko un a=matkarkuhu

川の上流の私の姪が

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

a=nukar hi patek ne pe neyta ka a=ko... petemko ta,

私は見ただけであるのだが、どこか川の奥の方に

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗
More corpus examples for “petemko” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
petemko川の奥アイヌ語電子辞書