petkasu
3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
川を歩いて渡る
to walk across a river
petkasu =an hine paye=an ruwe ne.［注］
歩いて川を渡っていった。
沙流 · 上田 トシ
Source ↗
petkasu =an hine yan=an _akusu
川を越えて岸にあがると、
沙流 · 上田 トシ
Source ↗
More corpus examples for “petkasu” ↗E=penake peka ku= petkasu .
あなたの川上側を私は渡ります
沙流
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| petkasu | ペッカス | 自動 | 【自動】[pet-kasu 川・を徒歩する] 川を歩いて渡る。 {E: to walk across a river.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| petkasu | ペッカス | pet kasu | ペッカス 【pet kasu】（歩いて）川を渡る． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| petkasu | 川を歩いて渡る | アイヌ語電子辞書 |