Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

petoput

ペトプッ Corpus ↗

petoput

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

河口,川尻

a river mouth ⚠ AI·40%

Attested usage 22 hits

a=e=rura kus ne na. nupuri pok ta e=ran ciki petoput ta e=san

お前を連れて行ってやるからな。山のふもとにお前が下りたら、川口に下って

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

petoput ta e=aca ne kur an wa

「川口にお前のおじさんがいて

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

wentarap=an oya kimo ya pe... petoput un kamuy umurek irehe suy ukoera wa

夢を見て、ああ腹立たしい、川口の神の夫婦XXX

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

asinuma umurek anakne petoput ta wa an kamuy a=ne pa wa

私たち夫婦は川口にいる神であって

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

wakka us kamuy cironnup kamuy petoput un kamuy a=nomi a a=nomi a

水の神、キツネの神、川口の神に私は祈り続けて

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗
More corpus examples for “petoput” ↗

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
petoputペトプッpetoputペトプッ 【petoput】河口,川尻.→ペップッ萱野茂のアイヌ語辞典
petoput河口、川尻 ◆petoput ta an kur (河口に暮らす人)アイヌ語電子辞書