petpes.adv
川を下る､ 川沿いに下る；川沿いに下へ；to go downstream.；down along a river.} ｟テープ｠；川を下る · to go downstream; down along a river
3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
More corpus examples for “petpes” ↗petpes nani petpes san=an pe ne kunak a=ramu kor soyne
川沿いに、すぐ川沿いに下りてみようと思いながら、外へ出たのだったが
沙流 · 川上 まつ子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| petpes | ペッペㇱ | 自動/副 | 【自動/副】[pet-pes 川・に沿って下る] ①[自動]川を下る､ 川沿いに下る。 ②[副]川沿いに下へ。 {E: ①to go downstream. ②down along a river.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| petpes | ペッペㇱ | pet-pes | ペッペㇱ 【pet-pes】川を下る．パㇻカ タ アネ スウォㇷ゚ シネㇷ゚ アニクス（アン ヒクス） パテㇰ ア・セ ヒネ コタン フナラ クス ペッペㇱ・アン＝梁の上に上等の宝をしまう箱があったので，私はそれだけを背負って村を探しに川を下った［ウ］．ポロ ワッカ オッタ（オㇿ タ） チㇷ゚ ア・オ ヒネ ペッペㇱア | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| petpes | 川を下る | アイヌ語電子辞書 | exact |