Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

pewrekur

ペウレクㇽ Corpus ↗

pewrekur

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

若人

young person

Attested usage 7 hits

okkay だか pewrekur anak

若者というものは

沙流 · 平目 よし

Source ↗

pewrekur anakne otu suy re suy

『若者というものは2度、3度と

沙流 · 平目 よし

Source ↗

pewrekur haw ne hawe as pe

若い人の声がしました。

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

onnekur ne ya pewrekur ne ya

老人たちや若者たちや

沙流 · 上田 トシ

Source ↗

pewrekur utar aynupuri eukeskor kuni koarikiki katu, ira

若者たちがアイヌ文化を継承するために努力している。素晴らしい。

成田英敏

Source ↗
More corpus examples for “pewrekur” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
pewrekurペウレクㇽペウレクㇽ 【pewre-kur】若人.ペウレクㇽ ネ コㇿカ ラメトコㇿケ(ラメトㇰ オㇿケ) パウェトㇰ トゥラ ア・オトゥワシ ナ エコシ ワ アヌ ヤン=若い人ではあるけれど度胸も雄弁もともに頼れるから任せておきなさい.萱野茂のアイヌ語辞典
pewrekur若人アイヌ語電子辞書