Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

pícis

ピチㇱ intransitive verb Corpus ↗

picis

すすり泣く · to sob; to weep quietly ⚠ AI·40%

3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Attested usage 8 hits

cip oputuypa wa orano picis =an.

舟を押し、私は小声でしくしくと泣きました。

沙流 · 平目 よし

More corpus examples for “pícis” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
pícisピチㇱ自動【自動】[pi-cis 小声(で言う)・泣く]すすり泣く。アイヌ語沙流方言辞典seed
picisピチㇱpi-cisピチㇱ 【pi-cis】しくしく泣く.萱野茂のアイヌ語辞典normalized
picisしくしく泣く、すすり泣くアイヌ語電子辞書normalized