pikuku
3 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
扱（しご）く：細長いものを片手に握って他の手で引く
to strip (sth) (to grip a long thin thing in one hand and pull with the other) ⚠ AI·40%
hemanta a= pikuku hawe ne.
何をしごく話だ？
鵡川 · 新井田 セイノ
Source ↗
pikuku
扱く
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
More corpus examples for “pikuku” ↗puta kankan ku=kar_ rusuy kusu pikuku wa ku=huraye.
豚の腸を料理したいので、しごいて洗った。
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| pikuku | ピクク | pikuku | ピクク 【pikuku】扱（しご）く：細長いものを片手に握って他の手で引く．カンカン ピクク＝腸をしごく．オッコ エ・アン ヤー ナイ サㇺ タ ポーロ ユㇰ ア・リ コㇿ アン ナ アㇻパ・アン ワ カンカン ヘネ ア・ピクク ワ ア・フライェ ナ ヘタ エン・トゥラ＝姉よいるかい，沢の側に大きい鹿の皮剥ぎをしている… | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| pikuku | 扱（しご）く | アイヌ語電子辞書 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| pikuku | 扱く | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |