pipa.n
8 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
カワシンジュガイ
name of a shell found in swamps
néa kamisibai anakne teeta Tiri Yukie nuye " Pipa yaieyukar" "Tonupeka ran ran" ne wa, or ta Tuda
その紙芝居は、昔知里幸恵の書いた『沼貝が自ら歌った謡「トヌペカランラン」』で、津田命子さんが絵を描きました。
沙流・千歳 · 宮田 久子
Source ↗
“topika... to pipa kamuy
「沼貝の神
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
nay pipa sekor
沢の貝と
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
“nay pipa kamuy
「沢の貝の神
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
More corpus examples for “pipa” ↗to pipa sekor
沼の沼貝と
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
These entries have the same editorial modern reading as this headword. Compare the recorded gloss and reading confidence when distinguishing meanings.
蠣
Modern reading: pipa
Reading confidence: Medium
National Institute for Japanese Language and Linguistics· 坤巻
平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. ビハ「① 蜆 (※貝)；② 貝、カラス貝、カワシンジュガイ (ピパ)」（②は萱野辞典による）
Readings and transcription excerpts from Early Records of the Ainu Language, adapted for this index. Contributors · CC BY-SA 4.0
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| pipa | ピパ | 名 | カワシンジュガイ；この貝殻に穴をあけ、紐を通して手にとりつけ られるようにし、貝殻のふちを刃物のようにといで、ヒエの穂などをつむ（チャ ca） のに用いた。 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| pipa | ピパ | 名 | 【名】[動物] 「沼貝」(貝の名)。 〔知分類 p.121 長万部 ホロベツ 川シンジュ貝 p.122 ナヨロ カワシンジュガイ 幌 カラス貝 カキ ハルトリ､ モシオ､ 拾 カラス貝 ハルトリ p.123 河貝 アバシリ〕 {E: name of a shell found in swamps.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| pipa | ピパ | pipa | ピパ 【pipa】穂摘み用貝殻，穂ちぎりに用いる貝．図［ピパ］ | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| pipa | ピパ | pipa | ピパ 【pipa】貝，カラスガイ，カワシンジュガイ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| pipa | カワシンジュガイ | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | ||
| pipa | 沼貝 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | ||
| pipa | 穂ちぎりの道具、カワシンジュガイ | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | ||
| pipa | 穂摘み用の貝殻、カワシンジュガイ | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |