Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

Pipausi

ピパウシ noun Corpus ↗

pipausi.n

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

沙流川中流の一集落で、現在は下隣りの

Pipausi (a settlement in the middle reaches of the Saru River) ⚠ AI·40%

Attested usage 9 hits

FM Pipausi

FMピパウシ

沙流・千歳 · 萱野 志朗

Source ↗

FM "FM Pipausi " sekor a=ye mini FM razio-kyoku ci=kar ruwe ne.

私たちは「FMピバウシ」というミニFMラジオ局を作った。

沙流・千歳 · 萱野 志朗

Source ↗

p 11 zi orowa, FM Nibutani-hôsô, ponrehe 66 "FM Pipausi " ci=ki oasi.j

「イランカラプテー、2001年4月8日、午前11時から、FM二風谷放送、愛称「FMピパウシ」を始めます。

沙流・千歳 · 萱野 志朗

Source ↗

FM Pipausi anakne, Kayano Sigeru nispa hoskino eyaykosiram

FMピバウシは、萱野茂氏が最初に考えて、アイヌ語を皆様がお聞きできるように作りました。」と私は言った。

沙流・千歳 · 萱野 志朗

Source ↗

FM Pipausi daihyo Kayano Sigeru nispa aynu itak ani ene ha

FMピバウシ代表の萱野茂氏は、アイヌ語でこのように言った;

沙流・千歳 · 萱野 志朗

Source ↗
More corpus examples for “Pipausi” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix
pipaus ⟨2⟩
incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
Pipausiピパウシ【名】[< pipa-us-i 沼貝・がたくさんいる・ところ][地名] 沙流川中流の一集落で、現在は下隣りの Niptani ニㇷ゚タニ と共に平取町二風谷の中に含まれている。 ☆参考 ここの人は姓をつけたときに地名からとって「貝沢」となった。(KSg)アイヌ語沙流方言辞典
Pipausi[地名] 沙流川中流の集落<貝が沢山いる所>アイヌ語電子辞書