pirka.vi
良い；よい､ 美しい､ 上質である､ 結構/好都合である､ よくなる､ 病気がなおる；よい，美しい，きれい，かわいい，正しい，りっぱな，なおる，栄える；よい · to be good, beautiful etc
6 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
More corpus examples for “pirka” ↗"tane pirka =an kusu nisatta wano
「もう良くなったから、明日から
沙流 · 川上 まつ子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| pirka | ピリカ | 動１ | 良い。美しい。立派だ。元気だ。素晴らしい。良くなる。美し くなる。治る；韻文中では「良く。素晴らしく」のように、ノ-no をともなわずに 副詞として用いられる例も多い。〈反〉ウェン weno。 エピㇼカ epirka 〜で幸せになる。〜で儲ける〈e-［〜で］pirka。 ウエピㇼカ uepirka お互いの力で幸せにな | 1995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionary | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| pirka | ピㇼカ | 自動 | 【自動】よい､ 美しい､ 上質である､ 結構/好都合である､ よくなる､ 病気がなおる。 pirka aep ピㇼカ アエㇷ゚ よい食べもの。 pirka menoko ピㇼカ メノコ 美しい女性。 sakehe pirka サケヘ ピㇼカ その酒がおいしくなった/上等にできあがった。 yak pirka ヤㇰ ピㇼカ | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | exact |
| pirka | ピㇼカ | pirka | ピㇼカ 【pirka】よい，美しい，きれい，かわいい，正しい，りっぱな，なおる，栄える． | 1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionary | exact |
| pirka | よい | 1898 Kanazawa NINJAL Topical Ainu Conversation Dictionary | exact | ||
| pirka | よい | 1898 Kanazawa NINJAL Topical Ainu Conversation Dictionary | exact | ||
| pirka | よい | 1898 Kanazawa NINJAL Topical Ainu Conversation Dictionary | exact |