Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

pirkasupa

ピㇼカスパ transitive verb Corpus ↗

pirkasupa

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

(たくさんのもの)を上手に料理する

to cook…well

Attested usage 1 hits

i=etoko ta e= pirkasupa p

私が着く前にあなたの上手な料理が

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗
More corpus examples for “pirkasupa” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
pirkasupaピㇼカスパ他動【他動】[複](単 pirkasuwe ピㇼカスウェ は未出) (たくさんのもの)を上手に料理する。 a=pirkasupa p e wa i=kore アピㇼカスパㇷ゚ エ ワ イコレ 私がきれいに料理したものを召し上がって下さい。(HC民話) {E: to cook…well.} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典