pirkayepi.n
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
…の言った言葉
spoken words of
a= pirkayepi i=konu wa i=kore somo ki p e=an?" sekor,
私の言った良い話を聞いていただけないでしょうか？」と、
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
eytasa nispa ye pirkayepi a=tasá ka eaykap kusu,
あまり村長の言う良い話に逆らうこともできないので、
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
nep an kusu a= pirkayepi sirkooterke e=ki siri ene an kusu cep ne yakka
どういうわけかおまえは私の忠告をないがしろにしたので魚は産むことができなくて
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
kamuy pirkayepi a=hayta wa naani
カムイの忠告に背いて危うく
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
More corpus examples for “pirkayepi” ↗umine...kokanu [38] kor an pe a=onaha ne wa ora pirkayepi
向い側の座で、私の様子に耳を傾けているのが私の父で、そして、（父の）言った言葉を
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| pirkayepi | ピㇼカイェピ | 名 | 【名】[pirka-ye-p-i よい・言う・こと・(所属語尾)] [雅]…の言った言葉。 heynu a=pirkayepi／heynu i=korenka wa／heynu ikorpare yan ヘイヌ アピㇼカイェピ／ヘイヌ イコレンカ ワ／ヘイヌ イコㇿパレ ヤン 私の言ったとおりに考えてください｡(ＨＣ民… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| pirkayepi | [雅] （～が）言った良い言葉 | アイヌ語電子辞書 |