Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

pirkere

ピㇼケレ verb Corpus ↗

pirkere

3 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流

Senses

精白にする

to polish (rice) white ⚠ AI·40%

Attested usage 3 hits

ne síamam sitoamam ne kusu, a= pirkere okake ta sito ku=kar wa kamuy ku=kore rusuy na

この米はもち米なので、精米したあと餅にして神さまに供えたいなと思っています。

沙流・千歳 · 神崎 雅好

Source ↗

pirkere

精白する

鵡川 · 吉村 冬子

Source ↗

suy ku= pirkere easirki.

♪ まくぽり ☆彡

Source ↗
More corpus examples for “pirkere” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
pirkereピㇼケレpirke-reピㇼケレ 【pirke-re】精白にする.萱野茂のアイヌ語辞典
pirkere(~を)精白にするアイヌ語電子辞書

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
pirkere精白するアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典