Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

piruturu(hu)

ピルトゥル(フ) noun Corpus ↗

piruturu(hu).n

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

ウトゥル(フ) の概は

between cuts

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
piruturu(hu)ピルトゥル(フ)【名】[所](概は未出。 uturu(hu) ウトゥル(フ) の概は utur ウトゥㇽ)[pir-utur-uhu 傷・の間・(所属語尾)] (直訳すると)傷と傷の間(=pir uturuhu ピㇼ ウトゥルフ)。 piruturuhu turse ピルトゥルフ トゥㇽセ (彫刻、 入墨等の)彫り残したところがある。…アイヌ語沙流方言辞典