Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

pis

ピㇱ adverb Corpus ↗

pis.adv

(次のように二度くりかえして言う。) · each

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Attested usage 213 hits

ke taa, アノ poo reske kusu an. pon monimahpo tuh pis ani ike sineh wahka taa kusu sani ike コンド wahka

あのう、おばあさんが、…(あなたもお話してください。M) ババが一人いたとさ。ババが一人いたんだとさ。。ババが一人いて、子どもを育ていた。小さな女の子が2人いて、一人は水汲みに川へ下りて行って、水に落ちて、死んだとさ。

小田洲 · 浅井 タケ

More corpus examples for “pis” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
pisピㇱ【副】(次のように二度くりかえして言う。) pis pis ピㇱ ピㇱ それぞれ、 一つ一つ。 askepeci pis pis oma tekunpe アㇱケペチ ピㇱ ピㇱ オマ テクンペ 指が一本一本入る手甲(=手袋)。(S) {E: each.}アイヌ語沙流方言辞典seed