Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

pisese

ピセセ transitive verb Corpus ↗

pisese

…を大きくふくらます;大きくふくらませる · to swell, blow up

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Attested usage 1 hits

híne, rawoterke yakka atuy wakka ruki ayne hon pisese , sekor an pe a=nuye ruwe ne.

虻田の集落から逃げていった者は、海に飛び込んだ者は燃える石やら灰やらが降るため頭が焼け、潜っても海水を飲んで腹をふくらました、というようなことが書かれてます。

沙流・千歳 · 横山 裕之

More corpus examples for “pisese” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
piseseピセセ他動【他動】[pise-se ふくれた袋・(重複)] …を大きくふくらます。 hon-pisese kane wa ホンピセセ カネ ワ (蛙は)おなかを大きくふくらませて。(W民話) {E: to swell, blow up…} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典seed
pisese大きくふくらませるアイヌ語電子辞書exact