Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

pisi

ピシ intransitive verb Corpus ↗

pisi

たずねる、 質問する · to ask (about something that is simple to answer)

4 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流

Attested usage 19 hits

ahsuy, yuukara hannehka ecinuu rusuy hii?" nah pisi manu.

「あの、歌を聞きたくありませんか。」とたずねたとさ。

小田洲 · 浅井 タケ

More corpus examples for “pisi” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
pisiピシ自動【自動】たずねる、 質問する。 ☆参考 uwepekennu ウウェペケンヌ わけ/事情/いきさつ/事の次第をたずねる。 pisi ピシ は簡単な質問をすることを言う。 ☆参考 kopisiコピシ[他動]…にたずねる。アイヌ語沙流方言辞典seed
pisiピシpisiピシ 【pisi】尋ねる,問う.ア・エン・コピシ=私は尋ねられた.ホユプ ワ アㇻパ ワ タアン ムン マㇰ レヘ アン ペ ネ ヤ エ・コㇿ アチャポ エウン コピシ ワ エㇰ=走って行ってこの草の名前をなんというかお前の伯父へたずねて来い.萱野茂のアイヌ語辞典exact
pisi尋ねる 問うアイヌ語電子辞書exact

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
pisi問う、尋ねるアイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典exact