Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

piske

ピㇱケ relational noun Corpus ↗

piske.nl

…の浜側の所、 その浜側の所;浜側の所 · a beachside place

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Attested usage 3 hits

kusu, piske un kur utar rik ta sawot.

そのため、浜に住む人たちは高いところに避難した。

沙流・千歳 · 小松 和弘

More corpus examples for “piske” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
piskeピㇱケ位名【位名】[所](概は pis ピㇱ)…の浜側の所、 その浜側の所。 piske kus pe kimke kus pe ピㇱケ クㇱ ペ キㇺケ クㇱ ペ 家の浜手を通る人も山手を通る人も。(NK民話) {E: a beachside place.} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典seed
piske浜側の所アイヌ語電子辞書exact