Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

pisno

ピㇱノ postpositional adverb Corpus ↗

pisno

…ごとに;一つ/一回の…につき一つずつ;(〜する)ごとに,たびに,いつも,毎回;ごとに · every; each

3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Attested usage 345 hits

koewnara kusu pon sake poro sake an kor pisno oro ta

分けたくなくて、小さな宴会、大きな宴会があるとそのたびごとに

沙流 · 川上 まつ子

More corpus examples for “pisno” ↗

Senses

  1. …ごとに
  2. 一つ/一回の…につき一つずつ

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
pisnoピㇱノ後副【後副】[pis-no 一つ一つ・(副詞形成)] ①…ごとに。 cise pisno チセ ピㇱノ 一軒一軒の家ごとに(=どの家にも)。 cup pisno チュㇷ゚ ピㇱノ 月ごとに(=毎月)。(S) ②一つ/一回の…につき一つずつ。 ipe=an kor pisno a=eywankep イペアン コㇿ ピㇱノ アアイヌ語沙流方言辞典seed
pisnoピㇱノpis noピㇱノ 【pis no】(〜する)ごとに,たびに,いつも,毎回.イタㇰ ピㇱノ=言葉ごとに.チセ ピㇱノ=家ごとに.コタン ピㇱノ=村ごとに.エㇰ ヒ ピㇱノ=来るたびに.アㇻパ ヒ ピㇱノ=行くたびに.フーン ク・マッカㇻク エ・エㇰ ヒ ピㇱノ イモカ トㇱカ イ・カオシケ クスケライポ フンペリカ ケ(ク・エ) 萱野茂のアイヌ語辞典exact
pisno~ごとに ◆cup pisno(毎月)アイヌ語電子辞書exact