pisun.adn
1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳
浜の
pisun kiroru kiroru tuyka a=eyayrikikur- punpa kane a
浜手の立派な道立派な道の上を空高く飛び上がって飛んで行く。
沙流 · 鍋沢 元蔵
Source ↗
ki rok awa Soyaunkur kor_ turesi pisun ru ru teksam ciosanke
そうしたところソヤウンクㇰの妹が浜の道道のそばまで出ていた。
沙流 · 鍋沢 元蔵
Source ↗
tek un akam carse akam tek or saye upsor ekatta pisun sanota ciosanke
そうして手にはめるアカㇺ紐付きのアカㇺ（の紐）を手に巻きつけ（アカㇺを）懐に突っ込み浜の砂浜へ出ました。
沙流 · 鍋沢 元蔵
Source ↗
pisun kiroru kiroru hontom ta a=osikoni a=esikari a=e
浜手の立派な道立派な道の途中で私は（女を）つかまえると（彼女を）つかんで小脇に抱えて砂浜の上にさっと飛び出ると波がしらの下に頭から飛び込んだ。
沙流 · 鍋沢 元蔵
Source ↗
More corpus examples for “pisun” ↗e... pisun kotan
浜の村は
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| pisun | ピスン | 連体 | 浜の；〈pis「浜手の方」un「〜に属する」〉。（反）キムン kimun。 ピスン カムイ ウタㇻ ネ ヤッカ アイナウエピシテ ヒネ pisun kamuy utar ne yakka a=inawepisite hine 浜の神々にもイナウを揃えて〔N930601〕.UP | アイヌ語千歳方言辞典 |